Итальянцы гордятся своей древней историей, и с гордостью развешивают изображения флага и герба Италии в своих государственных учреждениях. Эти национальные символы прочно связаны с историей страны, и имеют для Италии большое значение.
В 18 веке впервые на политической арене Италии появились цвета современного флага государства. Они возникли в ходе бунта двух студентов из Болоньи, которые хотели добиться независимости своей провинции.
Есть мнение, что помощью этим двум студентам, носившим имена Дзамбони и Де Роландис, занимался сам Бонапарт, готовивший вторжение в Италию .
Молодые люди хотели освободить Болонью от власти папы Пия Шестого. Бунтари с сообщниками носили кокарды трех цветов: зеленого, красного и белого.
Зеленый символ был оттенком итальянской полиции. Сегодня его отождествляют с надеждой на светлое будущее. Заговор против папской власти для студентов закончился пытками и казнью. Наполеон не отказался от своей затеи, и захватил часть итальянских территорий, основав на них Циспаданскую республику.
Наполеон основал новую провинцию, куда входили Болонья, Реджио, Модена и Феррара, условно свободной. Флагом провинции стало полотно с триколором и горизонтальными полосами, а также гербом в середине.
Когда Наполеон учредил в Италии королевство, к флагу прибавили императорского орла. Затем Бонапарта свергли, но флаг не был забыт, и его продолжили использовать.
В 1947 году зелено-бело-красный флаг с вертикальными и равными полосами утвердили окончательно. Считается, что теперь оттенки на флаге означают следующее:
На сегодняшний день, флаг Италии выглядит лаконично, сдержанно и выразительно, на нем больше не изображают герб, а пользуются вторым по значению символом государства отдельно.
Нынешний итальянский герб создали в 1948 году. Для выбора лучшего варианта в Италии был объявлен конкурс, где многие выдающиеся художники предлагали свои варианты для главной символики страны.
Победителем стал Паоло Паскетто. Он предложил черно-белый эскиз, на котором были изображены пятиконечная звезда с лентой, зубчатое колесо и оливковые ветви.
Внизу у герба позднее появилась надпись на красном фоне «Республика Италия». Ветви оливы в нем являются символами мира и добра, а звезда трактуется, как защита нации.
Колесо – это отсылка к истории и Древнему Риму. Сам герб выполнен в тех же цветах, что и флаг итальянского государства. Этот знак в Италии закреплен законодательно, и изображается на всех важных документах.
На флаге Италии:
Три вертикальные полосы одинаковой толщины: зеленая, белая и красная
Значение и история флага Италии:
По официальной версии, цвета национального флага трактуются следующим образом: зеленый цвет означает веру, белый – надежду, красный – любовь. Цвета флага были утверждены Наполеоном, но первоначально полосы располагались горизонтально. Вертикальными они стали лишь с 1798 года, когда флаг был принят как государственный символ Цезальпийской республики. В 1805 г. республика стала королевством, и на зеленой полосе флага появился золотой наполеоновской орел. В 1848 г. зелено-бело-красный флаг с гербом Савои на белой полосе принимает королевство Сардиния. В 1861 г. этот флаг становится государственным флагом Королевства Италия. В 1946 году, когда Италия стала республикой, королевский герб был убран с флага.
Согласно версии В. Фиорини, цвета флага соответствуют цветам униформы полиции Милана - одежда полицейских была бело-зеленого цвета, позднее добавили красный цвет, когда полиция стала Национальной Гвардией Италии (19 августа 1976 года).
Правда, существует еще одна забавная история флага. В неопределенное время в Италии проходили баталии и манифесты, и прочного правления не имелось. В один из дней необъявленной революции случилось так, что нужен был национальный символ, и его срочно пришлось придумывать. Случилось невероятное: не находя нужных мыслей и не тратя время, одна некая помощница тех деяний, примчавшись домой и найдя в доме три разных куска тряпки, просто сшила их вместе. Так и получился флаг Италии.
6 июля 2005 года парламент Италии принял закон в соответствии с которым в Италии за надругательство над национальным флагом будут брать штраф от 1000 до 1500 евро. На сегодняшний день штраф за надругательство над национальным флагом в общественном месте составляет 10 тысяч евро.
Цвета флага Италии:
зеленый, белый, красный
В настоящее время государственный флаг Италии является прямоугольным полотнищем, которое состоит из трех равных вертикальных полос. У древка расположена зеленая полоса, посередине – белая, и у самого края – красная. Соотношение сторон у знамени – два к трем.
Официально этот флаг был утвержден девятнадцатого июня одна тысяча девятьсот сорок шестого года. Официально цвет полос флага трактуется следующим образом: полоса красного цвета олицетворяет собой любовь, белая полоса – надежду, а зеленая – светлое будущее Италии. Кроме того, эти цвета считаются традиционными для страны. Изображение красного креста на белом фоне было на древнем гербе, принадлежавшем Миланской коммуне. Зеленую ткань зачастую использовали для пошива формы муниципальной гвардии Милана. Знамена знаменитого Итальянского легиона содержали зеленый, белый и красный цвета. Несомненно, влияние на итальянский триколор оказал внешний вид французского флага. К тому же, впервые флаг Италии был утвержден в конце восемнадцатого века Наполеоном.
Изначально полосы на флаге были расположены горизонтально, но уже к девяносто восьмому году их расположение было изменено и в таком виде знамя официально стало символом Циезальской республики. Семь лет спустя, после реорганизации республики в королевство, полосу зеленого цвета стали украшать золотым наполеоновским орлом. В одна тысяча восемьсот шестьдесят первом году зелено-бело-красное прямоугольное знамя с гербом Савойи (на нем изображен колчан с четырьмя стрелами, лавровый венок и военные трофеи) в центре белой полосы было государственным флагом королевства Италии. Подобный флаг был у королевства Сардиния и, возможно, итальянцы просто переняли его основные черты. В первой половине прошлого века на государственном флаге Италии довольно часто изображалась корона монархов. Королевский герб исчез со знамени после того, как в сорок шестом году прошлого столетия Италия вновь стала республикой. Кроме флага Франции, государственный флаг Италии так же похож на знамя Ирландии.
Сами итальянцы называют свой государственный флаг ласково il Tricolore. И хоть сам итальянский флаг известен хорошо всему миру, но мало кто знает, что он появился даже прежде, чем само государство.
А точнее - более двухсот лет назад на фоне Французской революции. Луиджи Дзамбони и Джованни Баттиста Де Роландис - два студента из Болоньи, поднявшие бунт студентов в ноябре 1794 года за независимость Болоньи. Некоторые историки считают, что сам Наполеон руководил деятельностью одного из студентов, намереваясь вторгнуться на Апеннины.
Кокарды, которые стали символом этого бунта, представляли собой красный, белые и зеленые полоски. Это было очень похоже на символ революции во Франции, только итальянцы решили заменить синий цвет на зеленый. Бунт был подавлен, студентов поймали. Один из них был казнен, второй повесился. Чуть позже Наполеон распорядился о перезахоронении организаторов бунта на горе Мантаньола. Тогда же он изгнал наместника Попы, отобрал у Церкви имущество и признал публично Циспаданскую республику, символом которого стало знамя студенческого бунта. Именно поэтому многие считают, что флаг для Италии придумал сам Наполеон.
Флаг Италии менялся несколько раз. Например, в 1797 году после объединения Циспаданской и Транспаданской республик, полоски на нем стали вертикальными. А через пять лет полосы превратились в квадраты: белый ром на красном фоне и зеленый квадрат внутри. В тот момент, когда Наполеон изменил республику на королевство, флаг украсил орел императора.
Спустя 10 лет после свержения Наполеона и его империи королевское знамя Италии было утрачено. Однако те самые три оттенка - красный, зеленый и белый - все так же существовали в истории итальянских земель.
В 1947 году Конституция Италии официально провозгласила триколор официальным символом страны. И если до начала 19 столетия никто не придавал большого значения оттенкам флага, то чуть позже это стало важным. В соответствии с системой pantone флаг отмечен так: «алый», «зеленый папоротник» и «яркий белый» (в оригинале - Scarlet Red , Fern Green Bright White).
Зеленый цвет, как и изначально, символизирует надежду. Белый - символ веры, ну а красный, конечно, любви. Хотя сами итальянцы любят пошутить на тему того, что их флаг - отражение главного национального блюда - пиццы с томатами, салатом и моцареллой.
Так или иначе, итальянский флаг вот уже двести лет не меняет своих оттенков , что говорит о стабильности развития страны. И сами итальянцы очень трепетно относятся к этому символу. Так 7 января в День Национального Флага жители Апеннин не только украшают дома и улицы триколорами, но и надевают одежду тех самых оттенков. Неаполь по-славянски
Perchè la bandiera Italiana è Verde, Bianca e Rossa?
Итальянский триколор, или национальный флаг Италии, впервые появился в королевстве Эмилия 7 января 1797 года, когда парламент Циспаданской республики, по предложению депутата Джузеппе Компаньони, постановил: “…использование трёхцветного зелено-бело-красного Циспаданского флага становится повсеместным. Эти же цвета должны присутствовать на циспаданской кокарде.”
Но почему именно эти три цвета изображены на государственном флаге Италии? Дело в том, что в 1796 году в Италии, оккупированной победоносной наполеоновской армией, многочисленные якобинские республики, возникшие на месте феодально-абсолютистских государств, почти все использовали флаги с тремя полосами одинакового размера и некоторыми вариациями цветов (по образцу французской модели 1790 года).
Итальянские военные отряды, созданные для поддержки армии Бонапарта, имели знамёна такого же вида. Более того, на полковых знамёнах Ломбардийского легиона, уже присутствовали белый, красный и зелёный цвета, которые с давнего времени прочно укоренились в этом регионе.
Действительно, белый и красный цвета существовали на древнем гербе Миланской коммуны (красный крест набелом фоне), в то время как зелёный, до 1782 года, был цветом формы Миланской муниципальной гвардии. Те же самые цвета появились, впоследствии, на знамёнах Итальянского легиона, солдаты которого были призваны с земель Эмилия и Романья. Скорее всего это и послужило причиной того, что вышеуказанные три цвета стали использоваться на флаге Циспаданской республики*. В центре белой полосы был изображён герб республики - колчан с четырьмя стрелами, украшенный военными трофеями и окружённый венком из лавровых листьев.
Наполеоновская эпоха
Первая Итальянская кампания, которую Наполеон провёл в 1796-1799 годах, сломала устоявшуюся систему государств, существовавшую до этого на Апеннинском полуострове. На их месте возникли многочисленные якобинские республики с явной демократической направленностью: Лигурийская республика (Repubblica Ligure), Римская республика (Repubblica Romana), Партенопейская республика (Repubblica Partenopea), Анконская Республика (Repubblica Anconitana). Большая их часть не выжила во время австро-русского контрнаступления в 1799 году. А оставшиеся республики, после завершения второй Итальянской кампании, слились в Итальянское королевство, которое просуществовало до 1814 года.
Тем не менее, появление этих республик стало первым выражением идеалов независимости и явилось предвестником Рисорджименто**. Именно в те годы флаг становится не только военным, но и народным символом, — символом завоёванных свобод и самой нации.
Рисорджименто
После Венского конгресса***, в течении трех десятилетий, трехцветный стяг был “задушен” во времена Реконструкции, но появлялся, как символ свободы, в лозунгах 1831 года, в Мадзинианских восстаниях****, во время отчаянного подвига братьев Бандьера***** и во время восстаний в папских владениях. В любом уголке Италии белый, красный и зелёный цвета олицетворяли общую надежду, которая зажигала энтузиастов и вдохновляла поэтов. “Соберёмся под единым знаменем надежды..” писал в своём гимне Гоффредо Мамели в 1847 году. А когда приходит 1848 год, флаг становится символом национального восстания: от Милана до Венеции, от Рима до Палермо.
23 марта 1848 года король Карл Альберт****** обратился со знаменитой речью к населению Ломбардо-Венецианской области и объявил о начале первой войны за независимость. Его речь заканчивалась словами: “…чтобы полнее выразить чувство национального единства, мы хотим, чтобы наши войска (…) несли герб Савойской династии на трёхцветном итальянском знамени.” Во избежание слияния белого и красного цветов герба с такими же цветами на флаге, на династический герб решено было добавить синюю окантовку.
Национальный флаг Италии — от объединения до наших дней
Итальянское королевство было провозглашено 14 марта 1861 года. Его флаг остался прежним, т.е. таким, каким он существовал во времена первой войны за независимость. Но отсутствие соответствующего закона о государственном флаге (такой закон существовал только для военных знамён) привело к тому, что незаконно стали выпускаться полотнища по форме совершенно далёкие от оригинала. Только лишь в 1925 году законодательно были определены модели национального и государственного флагов. На государственный флаг, который использовался в резиденциях монархов, на парламентских заседаниях, в учреждениях и дипломатических представительствах, была добавлена королевская корона. После образования республики, в законодательном президентском постановлении от 19 июня 1946 года был определён временный вид нового флага. Конституционная Ассамблея утвердила его на заседании, проходившем 24 марта 1947 года и это нашло своё отражение в 12 статье Конституции Италии. И даже сухой язык протокола не смог скрыть всё волнение того момента: “Президент - Выдвигаю на голосование новую формулировку, предложенную Комиссией: “ Флаг республики - это трёхцветное итальянское знамя, состоящее из зелёной, белой и красной вертикальных полос одинакового размера.” (Принято. Ассамблея и публика встают. Бурные, несмолкающие аплодисменты.)”
* ЦИСПАДАНСКАЯ республика — зависимая от Франции республика, образована в 1796 в Италии на правобрежье р. По. В 1797 тритория Циспаданской республики вошла в Цизальпинскую республику.
** РИСОРДЖИМЕНТО (итал. Risorgimento — букв. — возрождение), национально-освободительное движение итальянского народ против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило: кон. 18 в. - 1861; Рисорджименто завершилось в 1870 присоединением к Итальянскому королевству Рима.
*** ВЕНСКИЙ конгресс 1814-15 — (сентябрь 1814 — июнь 1815), конгресс европейских государств (за исключением Турции); завершил войны коалиций европейских держав с Наполеоном I. Реставрировал в Италии феодально-абсолютистские монархии: Сардинскоекоролевство, Королевство Обеих Сицилий, Папское государство, герцогства Модену, Парму, Лукку, Тоскану; Ломбардия и Венеция были включены в Австрийскую империю.
**** МАДЗИНИ (Mazzini) Джузеппе (1805-72) — вождь республиканско-демократического крыла итальянского Рисорджименто. Основатель «Молодой Италии». Активный участник Революции 1848-49, глава правительства Римской республики 1849, в 1860 один из организаторов похода «Тысячи». Призывая к национальному освобождению и объединению Италии, считал участие в освободительной борьбе религиозным долгом каждого итальянца.
*****БАНДЬЕРА (Аттилио и Эмилио) - члены организации “Молодая Италия”. В 1844 году с группой единомышленников пытались поднять восстание в Калабрии, но были захвачены бурбонскими войсками и расстреляны.
******КАРЛ АЛЬБЕРТ (Carlo Alberto) (1798-1849) — король Сардинского королевства с 1831, из Савойской династии. Во время революции 1848-49 ввел умеренно-либеральную конституцию (т. н. Альбертинский статут); после поражения в австро-итальянской войне 1848-49 отрекся от престола и бежал из страны.
Страница «Флаг Италии» подготовлена на основании материалов, взятых на сайте Президента Италии. Перевод с итальянского Юлии Ивановой.
