Практический журнал для бухгалтеров о расчете заработной платы

Несмотря на миниатюрные размеры герцогства Люксембург, для любящих путешествовать россиян оно является желанным туристическим направлением. Страна предлагает разнообразные виды отдыха на фоне великолепно выстроенной инфраструктуры. Лояльное отношение местных властей к российским бизнесменам увеличивает популярность карликового государства среди деловых людей.

Гражданам РФ для посещения Люксембурга потребуется виза. Герцогство – часть Шенгенской зоны с момента ее образования. Правила въезда в Люксембург предусматривают наличие стандартной шенгенской визы. Если россиянин уже имеет открытый шенген, он может беспрепятственно посетить страну. Для украинцев на 2018 год действует соглашение о безвизовом режиме с государствами-членами Шенгенской зоны, им потребуется только биометрический паспорт, чтобы въехать в герцогство.

Виды виз для посещения Люксембурга

Визы в Люксембург выдаются нескольких типов, учитывая цель пребывания в стране:

  1. Тип С – краткосрочное въездное разрешение, получаемое для туристических и деловых визитов, посещения друзей и родственников.
  2. Тип D – долгосрочный въездной документ для работы или учебы.
  3. Тип В – разрешение на въезд для путешественников, транзитом пересекающих страну.

Учебная виза

Отзывы соискателей студенческой визы говорят о недостатке информации на сайте Посольства Люксембурга. Суммируя данные из официальных и других источников, можно выделить главные требования для учебной визы:

  1. К общему пакету бумаг добавляется письмо из учебного заведения о зачислении.
  2. Финансовые гарантии должны обеспечивать покрытие расходов в сумме 1 350 € на каждый месяц.
  3. Страховой медицинский полис оформляется с помощью аккредитованных в герцогстве компаний на весь период обучения.

Культурный или спортивный визит

Данный тип въездного разрешения предполагает участие в культурных, спортивных мероприятиях на территории герцогства. Соискателям потребуется предоставить информационное письмо от принимающей (отправляющей) организации, определяющее тип мероприятия и подтверждающее участие в нем заявителя.

Шенгенская виза

Общий список документов, требуемый для оформления шенгенской визы, ничем не отличается и для Люксембурга:

  1. Анкета-заявление.
  2. Внутренний паспорт с ксерокопиями его страниц.
  3. Заграничный паспорт (актуальный и использованный) с ксерокопиями страниц. Срок действия документа должен составлять еще 90 дней после окончания предполагаемой поездки.
  4. Два цветных фото, сделанные не более полугода назад. Размер – 35х45 мм.
  5. Страховой медицинский полис с покрытием расходов не менее 30 тыс.€.
  6. Билеты на самолет в оба направления.
  7. Финансовые гарантии, обеспечивающие пребывание в стране при расходовании 50 € ежедневно. Это могут быть справки с рабочего места (на официальном бланке, с указанием реквизитов работодателя и размеров зарплаты), выписки с банковских счетов за 3 последних месяца, справки о купленной валюте.

Добавочными документами служат:

  1. Для визитов к друзьям и родственникам – приглашение, составленное гражданином (резидентом) страны. В нем указываются его персональные данные, гарантии предоставления жилья и финансового обеспечения.
  2. Для туристических поездок – подтверждение бронирования отеля (аренды квартиры), ваучер турфирмы или подробный план перемещения по стране.
  3. Для деловых поездок – письмо-приглашение от люксембургской фирмы.
  4. Для рабочей визы – официальный контракт с местной компанией.

Для всех типов шенгенских въездных документов в процессе их оформления необходимо сдать биометрические данные, которые действительны на протяжении 5 лет.

👁 1.7k (8 за неделю) ⏱️ 2 мин.

Поскольку Великое Герцогство Люксембург входит в шенгенскую зону, то в Люксембург виза для россиян обязательно потребуется. Поскольку такого подразделения, как визовый центр Люксембурга, в России не существует, то свои документы граждане должны предоставлять непосредственно в консульский отдел посольства. Посольство Люксембурга в Москве расположено по адресу: 119034, Москва, Хрущёвский пер., 3.При подаче документов нужно одновременно оплатить 35 евро консульского сбора.

В случае въезда в страну по частному приглашению, нужно предоставить следующие документы (подавать документы необходимо лично):

  • оригинал приглашения , заверенный в городской администрации;
  • заграничный паспорт
  • визовая анкета
  • подтверждение наличия средств , достаточных для самой поездки, а также возвращения на родину;
  • обратный авиабилет ;
  • медицинская страховка , действующая для всей шенгенской зоны в течение всего срока, на который открыта виза (её можно предоставить при получении визы). Страховой полис можно получить онлайн;
  • проживающие в Российской Федерации иностранцы обязаны предоставить свою регистрацию и действующую визу в Россию . При этом срок действия шенгенской визы не может выходить за пределы срока действия российской визы.

Для въезда в качестве туриста в Люксембург виза требует следующих документов (необходимо личное присутствие):

  • оплаченный тур или ваучер (оплаченный номер в отеле);
  • заграничный паспорт , срок действия которого должен продолжаться ещё 3 месяца после окончания срока действия визы;
  • визовая анкета , которая может быть заполнена на французском, немецком или английском языке с вклеенным в неё цветным фото 35х45 мм;
  • обратный авиабилет ;
  • медицинская страховка , действующая для всей шенгенской зоны в течение всего срока, на который открыта виза (её можно предоставить при получении визы).

Для въезда в Люксембург по деловому приглашению потребуется:


Чтобы провезти в страну детей до 18 лет, в посольство Люксембурга нужно представить дополнительно:

  • копию свидетельства о рождении , переведённую на немецкий, французский или английский язык;
  • письменное разрешение остающихся в России родителей на выезд ребёнка в страны шенгенской зоны. В случае смерти кого-то из родителей необходимо предоставить свидетельство о смерти.

Все перечисленные выше документы должны иметь перевод на немецкий, французский либо английский языки. Переводы и копии документов должны быть нотариально заверены.

Посольство вправе запросить любые другие документы. Виза в Люксембург оформляется около двух недель , очереди в посольстве отсутствуют. Если заявление подаётся через доверенное лицо или курьера, то он также должен иметь подтверждённую нотариусом доверенность.

По туристическим и частным приглашениям положена лишь однократная виза, а по деловым приглашениям могут выдать мультивизу на конкретный срок. Обычно по туристическому приглашению визы выдаются на 2 недели, а по служебному или частному - на месяц. Для россиян не предусмотрено ограничений на передвижение по Люксембургу.

Оценить!

Для тех, кто хочет заполнить заявление на визу в Люксембург самостоятельно, мы подготовили образец его заполнения. Надеемся, эта инструкция будет вам полезна.

Можно заполнять графы анкеты от руки, а можно печатно при помощи компьютера.

Отметим, что исправления в анкете и зачеркивания недопустимы, поэтому будьте внимательны и точны.

Инструкция по заполнению анкеты

Итак, вы Иванова Елена Сергеева, забронировали самостоятельно гостиницу в Люксембурге, едете с целью туризма.

1. Указываем фамилию: IVANOVA

2. Указываем прежнюю фамилию: PETROVA. Если фамилия не изменялась, то графу оставляем пустой.

3. Указываем имя: ELENA

4. Указываем дату рождения: 11-07-1987

5. Указываем место рождения, как записано в загранпаспорте: SARATOV

6. Указываем страну рождения: USSR

7. Указываем гражданство в настоящий момент: RF

Указываем гражданство в момент рождения: USSR

8. Отмечаем свой пол. Ставим крестик у слова FEMALE

9. Указываем семейный статус. Ставим крести на варианте замужем: MARRIED. Для информации:

  • Single — не состою в браке
  • Separated — состою в браке, но проживаю отдельно от супруга
  • Divorced — разведен (-а)
  • Widow (er) — вдовец (вдова)

10. Эту графу заполняем только для несовершеннолетних, здесь пишутся данные взрослого человека (фамилия, имя, гражданство), который сопровождает ребенка. Если его адрес проживания не совпадает с адресом ребенка, то нужно его здесь прописать.

11. В России идентификационные номера не выдаются, поэтому оставляем графу пустой.

12. Ставим крестик напротив слова ORDINARY PASSPORT, что в переводе означает загранпаспорт. Для информации:

  • Diplomatic passport — дипломатический паспорт
  • Service passport — служебный паспорт
  • Official — официальный паспорт
  • Special passport — особый паспорт
  • Other travel document (please specify) — указываем свой вариант, если предложенные не подходят

13. Данные заграничного паспорта (серия и номер): 71 8767575

14. Указываем дату начала периода действия паспорта: 23/01/2014

15. Указываем дату окончания периода действия паспорта: 23/01/2024

16. Указываем, кем выдан паспорт: FMS 64001

17. Указываем адрес, по которому проживаем: SARATOV, VAVILOVA ST-T, 16-121

18. Здесь мы ставим крестик напротив NO, но если вы не являетесь гражданином РФ, то ставите крестик напротив YES и указываете номер и срок действия вида на жительство или другого документа, разрешающего проживать на территории России.

19. Указываем должность: MANAGER. Если вы пенсионер, то пишите PENSIONER, если учащийся или студент, то STUDENT.

20. Указываем название, адрес, телефон, e-mail места работы (учебы). Для неработающих, пенсионеров или детей дошкольного возраста эта графа остается пустой.

21. Ставим крестик напротив TOURISM, но если ваша цель посещения Люксембурга другая, то выбираем из предложенных вариантов:

  • Business – поездка по работе
  • Visiting family or friends — поездка к родным или знакомым
  • Cultural – поездка на культурное мероприятие
  • Sports – поездка на спортивное событие
  • Official visit — официальный визит
  • Medical reasons – поездка с целью лечение
  • Study — поездка с целью обучения
  • Transit – транзитная виза
  • Airport transit – аэропортовая транзитная виза
  • Other (please specify) — указываем свой вариант, если предложенные не подходят

22. Пишем LUXEMBOURG

23. Пишем LUXEMBOURG, если въезжаем в шенгенскую зону через эту страну, если нет, то указываем свой вариант.

24. Ставим крестик напротив SINGLE ENTRY, что означает однократный въезд, то есть отмечаем, визу какого типа хотим получить. Для информации:

  • Two entries двукратный въезд
  • Multiple entries многократный въезд

25. Пишем, сколько дней мы планируем провести в Люксембурге: 8

26. Отмечаем, были ли шенгенские визы за последние 3 года.

  • No – не было
  • YES – были

DENMARK 10-07-2012 to 20-07-2012

ITALY 11-07-2013 to 28-07-2013

27. Ставим крестик в NO, но если вы ранее оставляли отпечатки пальцев при оформлении визы в Шенген, то ставьте крестик в YES и пишите дату этого события.

28. Оставляем графу пустой, но если вам необходимо разрешение на въезд в Люксембург, и оно у вас есть, то укажите номер документа и срок его действия.

29. Пишем дату пересечения люксембургской границы: 15/11/2014

30. Пишем дату отъезда из Люксембурга: 23/11/2014

31. Пишем название и координаты отеля: LE ROYAL LUXEMBOURG 5*, BOULEVARD ROYAL 12, 2449, LUXEMBOURG, LUXEMBOURG

352 241 61 67 56

Если вы едете по приглашению конкретного человека, то укажите здесь его имя и фамилию, а также адрес с телефоном.

32. Графу оставляет пустой, т.к. здесь нужно указывать контакты приглашающей компании, фамилию, имя и контакты человека, ответственного за приглашение.

33. Указываем, как мы будем оплачивать расходы в стране. Ставим крестик напротив CASH, что значит наличными, и CREDIT CARD, что означает кредитной картой. Другие варианты:

  • Traveller‘s cheques — дорожные чеки
  • Prepaid accommodation — место пребывания уже оплачено
  • Prepaid transport — транспорт уже оплачен

Вторую половину графы оставляем пустой, т.к. здесь указывается, кто берет на себя траты заявителя. Для информации:

  • referred to in field 31 or 32 — человек из пункта 31.32
  • other (please specify) если другой человек, указать кто
  • Cash — обеспечение наличными деньгами
  • Accommodation provided — предоставление места проживания
  • All expenses covered during the stay — оплата всех расходов заявителя
  • Prepaid transport — оплата транспорта
  • Other (please specify) — указываем свой вариант, если предложенные не подходят.

34. Оставляем графу пустой, но если вы едете к родственнику, то указываете его имя, фамилию и контакты.

35. Оставляем графу пустой, но если вы едете к родственнику, то указываете степень родства с человеком из пункта 34.

36. Пишем город, где заполнялась анкета и дату заполнения: SARATOV 01-10014

37. Подпись

Две последние графы заполняются также, так и 36, 37.

Анкета на ребенка до 18 лет подписывается законным представителем.

Крошечное государство, гордо именуемое Великим Герцогством Люксембургским, – это сосредоточие на небольшой территории множества живописных средневековых крепостей, монастырей и замков. Эта страна лучше всего подходит тем, кто предпочитает длительные пешие прогулки по горным и лесным тропам и узким улочкам старинных городов.

Люксембург входит в состав Бенилюкса – союз Бельгии, и Люксембурга. Обычно в составе тура по этим трем государствам его и посещают путешественники.

Для поездки потребуется в Люксембург. Так как это государство тоже входит в зону действия Шенгенского договора, нужно получить одноименную визу. При наличии в паспорте открытой визы в любую страну соглашения, отдельное разрешение не оформляется.

Туристы, выезжающие в Люксембург, Шенген могут оформить самостоятельно.

Для этого в консульский отдел посольства нужно принести такие документы:

  • загранпаспорт: он должен действовать в течение 3 месяцев после поездки;
  • копию страницы паспорта с личными данными;
  • цветные матовые фотографии размером 3,5 х 4,5 без овалов и углов – 2 штуки;
  • копии старых шенгенских виз, если такие были;
  • анкета, заполненная в 2-х экземплярах на английском или французском языке, подписанная лично заявителем;
  • медицинский страховой полис с минимальным покрытием в 30 тысяч евро и расходов и возмещение расходов на репатриацию тела из страны;
  • справка с места работы или учебы. Она оформляется на бланке организации, в ней указывается полное наименование должности заявителя, заработная плата, стаж, и делается запись о сохранении рабочего места на время поездки;
  • доказательства финансового обеспечения в поездке из расчета 50 евро в день на человека: это могут быть выписки с банковских счетов, справка о приобретении валюты, дорожные чеки;
  • письменное подтверждение брони в отеле или любом месте проживания в стране, а также подробный маршрут путешествия на английском или французском языке;
  • копии авиабилетов в обе стороны или подтверждение брони;
  • школьники и студенты в учебный период предоставляют справки из школы или учебного заведения о разрешении посещения страны в учебный период.

Студентам и пенсионерам нужно подготовить копии студенческого билета и пенсионного удостоверения. Для них, а также школьников, требуется оформление спонсорского письма от родственников.

Если несовершеннолетний отправляется в поездку с одним из родителей, второй должен оформить нотариально заверенное разрешение. Его нужно будет перевести на английский язык, немецкий или французский. Для тех детей, которые едут в Люксембург без родителей, разрешение оформляется от обоих родителей.

Внимание! Документы и их копии сдаются на английском, французском или немецком языке. Переводы заверяются у нотариуса.

Для гостевой визы к списку этих документов нужно приложить приглашение от частного лица – гражданина Люксембурга. Вместо брони отеля в этом случае можно использовать описание жилья приглашающего.

Если приглашающий берет на себя расходы по проживанию и содержанию гостя, потребуются документы, подтверждающие эту возможность.

Рабочая и деловая поездка

Если в Люксембург вы отправляетесь не на отдых, а по служебным делам или собираетесь работать в этом государстве, нужна будет рабочая виза. Кроме основного набора документов, нужно будет приложить официальное приглашение, в котором будут указаны контакты приглашающей стороны, обозначена цель поездки и ее сроки.

В некоторых случаях консульский отдел может запросить учредительные документы организации или разрешение на предпринимательскую деятельность. Если вы хотите взять в служебную поездку детей, получить визу будет очень непросто.

Виза для посещения родственников

Для желающих встретиться с родными, живущими в герцогстве, а также тем, кто хочет посетить могилы близких в Люксембурге, понадобится оформление специального разрешения.

К стандартным документам на Шенгенскую визу, нужно будет приложить:

  1. Приглашение от родственников, имеющих гражданство или вид на жительство в Люксембурге, заверенное в городской администрации.
  2. Документы, подтверждающие родственные связи.

Если родственники берут на себя расходы гостей, связанные с поездкой, они прикладывают документы, подтверждающие свою финансовую состоятельность.

Путешественникам, следующим транзитом через Люксембург, виза нужна транзитная. Для ее получения прикладываются билеты на весь маршрут и визы для въезда в страну следования.

Учащиеся, отправляющиеся на обучение, должны получить учебную визу. Для нее потребуется справка из учебного заведения Люксембурга о зачислении и письмо принимающей стороны о том, что студенту будет предоставлено жилье на время учебы и финансовое содержание. Для участников культурных или спортивных событий на территории государства, кроме подобного письма и основного набора документов, для получения визы нужен будет запрос на участие в мероприятии.

Порядок оформления

Виза в Люксембург для россиян оформляется в Москве в консульском отделе Посольства Великого Герцогства Люксембургского в понедельник, вторник, четверг и пятницу с 10 до 12 часов дня. В среду консульский отдел не работает. Еще в четырех российских городах есть представительства: Санкт-Петербурге, Череповце, Магнитогорске и Екатеринбурге.

Если с сентября 2015 года у вас не было оформлено ни одной Шенгенской визы, нужно будет . Эти сведения хранятся в течение 5 лет, потом их нужно будет обновить.

По туристическим и гостевым визитам обычно выдается однократная виза. Для служебной поездки может быть выдана мультивиза. Иногда представители посольства вызывают кандидатов на собеседование, могут запросить и дополнительные документы.

Оформление визы занимает от 5 до 10 рабочих дней. При срочном оформлении документы рассматриваются в течение трех дней.

Виза в Люксембург предоставляется на разный срок, в зависимости от вида: от 14 дней до одного года. Для транзитных путешественников разрешение действует только на 5 дней.

Стоимость визового сбора аналогична любому шенгенскому разрешению – 35 евро, можно сравнить с , а для срочного получения документов – 70 евро.

Консульские отделы не принимают документы на визу от туроператоров и агентств. Каждый заявитель должен лично присутствовать при сдаче документов. А вот получить паспорт со штампом Шенгена можно через доверенное лицо.

Герцогство Люксембург - излюбленное место отдыха туристов, где путешественников ждут удивительные по красоте ландшафты, великолепная инфраструктура и изысканная кухня. Люксембург бесконечно разнообразен, и каждый путешественник, приехавший сюда, откроет для себя что-то новое. Страна будет интересна и искателям приключений, и фанатам фитнеса, и ценителям природы, и охотникам за культурными ценностям, детям и бизнесменам. Россиянам в 2020 году для поездки сюда нужна шенгенская виза, так как Люксембург входит в Шенгенскую зону.

Виза в Люксембург открывается в дипмиссии страны в Москве. Жители Санкт-Петербурга, Ленинградской области и близлежащих регионов обращаются в визовый центр Нидерландов в северной столице.

Шенгенская виза в Люксембург

Независимо намечается ли короткая поездка, вояж на выходные, либо полноценный отдых в Люксембурге понадобится шенгенская виза. Счастливые обладатели мультишенгена могут прямо сейчас отправляться в путешествие.

Кому только предстоит пройти процедуру получения шенгенской визы готовят документацию (стандартный пакет):

  • Загранпаспорт с «запасом» 3 месяца и его копия.
  • , заполненная и подписанная заявителем
  • Копия внутреннего паспорта (все листы с информацией).
  • Медстаховка с покрытием 30 000 евро.
  • Две фотографии размером 3,5х4,5 см.
  • Авиабилеты в оба конца.
  • Документация о материальной состоятельности (справка от работодателя, выписка с банковского счета, спонсорское письмо) из расчета не меньше 50 евро на каждый день проживания.
  • Подробный план маршрута, расписанный по дням.

В зависимости от целей визита, предоставляются дополнительные документы:

  1. для туризма (бронь гостиницы, турваучер, приглашение от туркомпании, договор аренды жилого помещения, свидетельство о праве собственности);
  2. для делового визита - пригласительное письмо от люксембургской компании;
  3. для гостевого визита - приглашение от гражданина или резидента Люксембурга с гарантией проживания. Виза по приглашению выдается для посещения близких или друзей;
  4. для обучения - письмо о зачислении или студенческий билет, выданный образовательным учреждением, спонсорское письмо;
  5. для трудоустройства - трудовой контракт о найме, письмо от работодателя.

Консульство настаивает на переводе официальных документов на один из языков: английский, французский или немецкий.

Для несовершеннолетних

Спонсорское письмо

Каждый заявитель должен подтвердить свою платежеспособность. У некоторых категорий граждан это может вызвать сложности. Например, у школьников, студентов, пенсионеров, временно не работающих туристов. Тогда оформляется от одного из близких родственников, который гарантирует оплату всех расходов по проживанию в Люксембурге. В нем прописываются данные сторон с указанием ФИО, паспортных данных, адреса проживания. Письмо сопровождается документом о платежеспособности спонсора и копией его паспорта.

Транзит

Для россиян транзитная виза в Люксембург не нужна, при выполнении ряда условий:

  1. транзит через страну осуществляется на самолете;
  2. время стыковки не превышает 24 часов;
  3. во время ожидания рейса иностранец не намерен покидать аэропорт;
  4. остановка в Люксембурге является единственной в Шенгенской зоне.

Если условия не выполняются, то открывается стандартная виза с целью транзита, ее выдают на 5 дней.

Процедура получения

Визы выдаются в дипмиссии Люксембурга в Москве. Жители Ленинградской, Калининградской, Псковской, Мурманской, Новгородской, Вологодской областей и Карелии обращаются в визовый центр Нидерландов в Санкт-Петербурге.

Заявители, оформляющие шенген первый раз, подают документы лично для сдачи биометрии. При повторном обращении возможна передача бумаг через родственника или доверенного представителя.

Заявка рассматривается от 5 до 10 дней. Срочная виза выдается в течение 3 дней. Чтобы ускорить процесс рекомендуется все официальные документы перевести на один из основных языков Люксембурга: немецкий, английский, французский. Возможен запрос дополнительных документов по требованию консула, в таких ситуациях срок рассмотрения заявки увеличится.

Срок действия и стоимость визы

Въездной документ выдается:

  • На время, указанное в билетах, броне гостинице, приглашении;
  • На полгода, из которых находиться в Люксембурге и других странах Шенгенской зоны разрешено только 90 дней;
  • На один год. Заявитель сможет проживать в зоне до 180 дней в году.

Консульство также открывает въездные документы на срок от 1 до 5 лет, но срок нахождения в зоне ограничен 90 днями в полугодии, то есть не больше 180 дней в году.

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
ПОДЕЛИТЬСЯ:
Практический журнал для бухгалтеров о расчете заработной платы