Шотландия – это страна легенд, страна с живописными озерами и потухшим вулканом. Страна, где все пропахло вереском и окутано туманами. В ее воздухе витает запах средневековья, истории и традиций.
Очень давно Шотландия была независимым государством (до середины XVIII века). Соединенное королевство Великобритания было образовано 1 мая 1707 года. На площади около 79 тыс квадратных километров проживает всего лишь приблизительно 5 миллионов шотландцев.
В стране существует три признанных языка: шотландский, шотландский гэльский (говорит 1% населения) и английский.
Шотландия – это страна где живет очень большое количество людей с ярким цветом волос. Приблизительно 40% всего рыжеволосого населения в мире живет на юго-востоке. В Эдинбурге – столице Шотландии, периодически проходят Парады рыжих. Пигмент, который отвечает за данный цвет волос, обычно появляется у людей с очень светлой кожей. А светлая кожа – это преимущество людей, живущих на севере, где очень много туманов и облачная погода.
Животным, которое представляет страну, является единорог. Он был официально напечатан на монетах в 1466-1488 годах, во время правления короля Джеймса III. Во время правления короля Джеймса V был принят другой символ страны – красный лев, но он не прижился. Это произошло, наверное, потому, что единорог позиционируется как свободолюбивое животное, отвечающее за исцеление и счастье. Такое направление очень близко шотландскому народу.
Очень интересна природа Шотландии: горы, разнообразные по цвету (из-за растущего вереска) – их названия смогут произнести только коренные жители, красивейшие озера и вытянутые долины.
На Оркнийских островах очень понравится любителям тайн и приключений. Здесь можно спуститься в катакомбы и осмотреть готические глыбы.
Посетив Эдинбург можно осмотреть единственный в Европе потухший вулкан.
Одним из известных мест, которое стоит посетить в Шотландии является двор церкви деревни Фортингэл в Пертшире. Там растет одно из старейших деревьев в Европе. Тису предположительно от двух до пяти тысяч лет.
Существует старинная красивая легенда, что под этим деревом родился и играл Понтий Пилат, приговоривший Иисуса Христа к распятию. Так, была связана история Шотландии с древним христианским учением.
Вообще, тисы являются неотъемлемой частью красивейшего ландшафтного дизайна церковных дворов. На данный момент, это дерево сильно повреждено, но все еще живое. Фортингэльский тис является напоминанием о вечном, чем и привлекает к себе многочисленных туристов.
Есть еще одна вещь, которая ассоциируется только с Шотландией. Это волынка
. Услышав ее пронзительный звук, все враги пускались наутек, а сила горцев, идущих в наступление, возрастала в разы. Интересен тот факт, что, являясь национальным музыкальным инструментом Шотландии, туда она попала из Азии. Из-за своего пронзительного звука и магического действия на горцев, очень долго находилась под запретом Британского Королевства.
Архитектура Шотландии очень своеобразна. Она поражает своей надменностью и строгостью. Особенно известны своим мрачным великолепием старинные замки средневековья (их приблизительно 3 тыс по всей стране). Во многих из них расположены музеи, в других – гостиницы. Стоит посетить:
Есть в Шотландии знаменитая долина Грейт Глен
. Там находятся три красивейших озера страны. Самое большое и самое красивое – это Лох-Ломонд
, а самое известное и популярное – Лох-Несс.;
Лох-Несс очень глубокое озеро, никогда не замерзает, и по преданию, в нем живет мифическое животное Несси. Несси появляется из воды только в хорошую погоду, что редкость для Шотландии.
В Шотландии прижилось несколько экзотических спортивных игр. Одной из них стало поло на слонах (пришла из Азии). Во время игры на слоне сидят два человека: погонщик для слона и игрок. Мяч используется стандартный.
Эта страна стала родоначальницей гольфа в XIV. Игра настолько сразу понравилась, что король Джеймс II ввел на нее запрет (мешала подготовке бойцов к войне). По этой же причине была запрещена такая игра, как футбол (в 1424 году). В 1872 году в Глазго была сыграна первая международная встреча.
Существует еще много поверий и приданий о красивой стране Шотландия:
При посещении этой страны главное – это выбрать правильно одежду. И тогда можно не бояться промозглой и сырой погоды, а смело отправляться в путешествие по суровой, но такой прекрасной Шотландии.
Посмотрев видео вы сможете увидеть еще некоторые интересные факты об этой стране:
Scotland is a country in the north of Great Britain. It is a part of the United Kingdom. Scotland is divided into three natural regions: the Southern Uplands, the Central Lowlands and the Highlands and islands. A lot of places in Scotland are a natural paradise, still untouched by man.
The capital of Scotland is Edinburgh, well known for its castle. Glasgow is the industrial capital of Scotland. It is the third largest city in Great Britain. The typical products of Scotland are timber, whisky, salmon. Golf is the Scottish natural sport and it seems to have originated in this country.
Scotland is also the land of myths and mysteries; every castle has its ghost. Glamis Castle is said to have nine of them. And of course everyone knows about the Loch Ness, Monster. "Nessie" is said to be about six meters long, with a long, thin neck. The first report of the monster in Loch Ness was in 565 A.D. Since 1934 thousands of people claimed to they had seen the monster. Scientists have investigated the Loch and taken pictures but no scientific explanation of the mystery has been given.
Questions:
1. Where is Scotland situated?
2. How many regions are there in Scotland?
3. What is the capital of Scotland?
4. What is the industrial capital of Scotland?
5. What are typical products of Scotland?
6. What are Scottish castles famous for?
7. What is Loch Ness Monster?
Vocabulary:
paradise - рай untouched - нетронутый castle - замок whisky - виски myth - миф
ghost - призрак, привидени to claime - утверждать mystery - тайна
Перевод
Шотландия
Шотландия - страна на севере Великобритании. Это часть Соединенного Королевства. Шотландия разделена на три области: Южные возвышенности, Центральные низменности и высокогорья, а также острова. Многие места в Шотландии являются настоящим раем, не тронутым человеком.
Столица Шотландии - Эдинбург, известный своими замками. Глазго - промышленная столица Шотландии. Это третий по величине город Великобритании. Типичная продукция, производимая в Шотландии, - лесоматериалы, виски, лососевые рыбы. Гольф - шотландская национальная игра и зародилась она в этой стране.
Шотландия также страна мифов и загадок; в каждом замке есть свой призрак. Говорят, в замке Глэмис их девять. И, конечно, все знают о лох-несском чудовище. Говорят, "Несси" имеет длину примерно шесть метров и длинную тонкую шею. Первые сведения о чудовище датируются 565-м годом. С 1934 года тысячи людей начали утверждать, что они видели чудовище. Ученые исследовали озеро и делали фотографии, но научного объяснения этой загадки не найдено.
Today Scotland is considered to be one of the most beautiful mountainous countries in the world. It is one of the four parts of the United Kingdom. It shares land borders only with England. Its capital and cultural center is Edinburgh.
The head of Scotland is the English monarch – Queen Elizabeth II. It has been in political union with England since the beginning of the 18 th century.
The official flag of the country consists of a white cross on a blue background and is known as St. Andrew’s Cross.
They say that Scottish towns differ from the English ones. Their distinct features are cobblestone streets, medieval style houses, green parks and plenty of historic architecture.The financial and industrial center of the country is Glasgow. Other major cities include Perth, Aberdeen, Livingstone and Dundee.
Scotland is well-known for its Loch Ness monster, delicious haggis and traditional festivals.
Perhaps, everyone in the world has heard of the famous writer and poet Robert Burns. He was the first person to write songs about the Scottish Highlands and their breathtaking views. It is significant that the highest mountain of the British Isles, Ben Nevis, is also situated in Scotland.
Scottish people like all kinds of celebrations. Their most favourite public holidays are Christmas and New Year. On the last day of the year they celebrate Hogmanay. It used to be a pagan holiday to welcome the winter solstice.
There are many special customs and rituals for this holiday, among them fireball swinging, street carnivals, singing and dancing, storytelling and eating tasty goodies.
Every year thousands of tourists visit Scotland to see its sights and to participate in local festivals. It’s a suitable country for students as well. Those, who study English, often participate in international exchange programs to learn more about the local peculiarities.
На сегодняшний день Шотландия считается одной из самых красивых горных стран в мире. Она является одной из четырех частей Соединенного Королевства. Шотландия разделяет сухопутные границы только с Англией. Ее столица и культурный центр – Эдинбург.
Главой Шотландии является английский монарх, то есть королева Елизавета II. Политический союз с Англией установлен еще в начале 18-го века.
Официальный флаг страны представлен белым крестом на синем фоне и известен как Андреевский крест.
Говорят, что шотландские города отличаются от английских. К их отличительным особенностям относятся мощеные улицы, дома в средневековом стиле, зеленые парки и обилие исторической архитектуры. Финансовым и промышленным центром страны является Глазго. Другие крупные города – это Перт, Абердин, Ливингстон и Данди.
Шотландия славится своим Лох-Несским чудовищем, вкусным хаггисом (национальное блюдо из бараньих потрохов) и традиционными праздниками.
Возможно, каждый человек в мире слышал о знаменитом писателе и поэте Роберте Бернсе. Он был первым, кто написал песни о Шотландских нагорьях и их потрясающих видах. Важно отметить, что самая высокая гора Британских островов, Бен-Невис, находится в Шотландии.
Шотландцы любят торжества. Их излюбленные праздники – это Рождество и Новый Год. В последний день года они празднуют Сочельник. Раньше это был языческий праздник в честь зимнего солнцестояния.
Этот праздник характеризуется множеством особых обычаев и ритуалов, например, файр-шоу (развлечения с огнём), уличные карнавалы, песни и пляски, рассказы и вкусные лакомства.
Ежегодно тысячи туристов посещают Шотландию, чтобы осмотреть её достопримечательности и принять участие в местных фестивалях. Эта страна отлично подходит для студентов. Те, кто изучает английский язык, часто принимают участие в международных программах обмена, чтобы поближе познакомиться с местными особенностями.
Шотландия обладает многими сокровищами и удивительным разнообразием, несмотря на свою небольшую территорию. Впечатляющие ландшафты Шотландии — озера, леса, горы, достойны только самых высоких похвал. Старинные города и множество уникальных памятников и ультрасовременных достижений в области архитектуры, знаменитый зоопарк Эдинбурга — лишь малая часть того, что здесь можно увидеть. Винокурни Шотландии, где производят знаменитый шотландский виски, или увлекательные прогулки по Эдингбургу, посещение замков Шотландии — каждый может выбрать экскурсии на свой вкус. Русскоговорящего гида в Шотландии можно найти на сайте . Кроме экскурсий, на сайте так же можно заказать услуги организации свадеб и различных мероприятий на территории Шотландии.
Известной своими кланами, клетчатыми юбками и средневековыми замками.
До 1 мая 1707 года Королевство Шотландия было независимым государством. Несмотря на широкие протесты шотландцев, в этот день был подписан Договор о Союзе, в результате чего Шотландия объединилась с Королевством Англия , образовав Королевство Великобритании . С тех пор Шотландия стала частью Великобритании, наряду с Северной Ирландией , Англией и Уэльсом . Шотландия охватывает приблизительно 79 000 квадратных километров, столицей Шотландии является город Эдинбург . Шотландия славится своими горными пейзажами, озерами, ручьями и удивительно красивой береговой линией.
Девиз Шотландии – «Nemo me impune lacessit», что в переводе с латинского означает, «Никто не тронет меня безнаказанно».
Слово «Шотландия» (Scotland) происходит от латинского слова, «Scoti», которое использовали при обращении к гаэлам, а позднее слово «Scotia» стало употребляться в значении «земля гаэлов». Первоначально слово «Scotia» имело отношение к Ирландии, но около 11-ого века его начали применять в отношении гаэльских племен, поселившихся на территории Шотландии к северу от реки Форт (Forth). Слова «Scots» (шотландцы) и «Scotland» (Шотландия) вошли в обиход в конце Средних веков.
Шотландия и озера (lochs)
В Шотландии слово «loch» употребляется в значении «закрытый водоем», оно происходит от гаэльского слова «lochan», которое переводится как «небольшое озеро» или «пруд». В Шотландии находится более 950 квадратных километров пресноводных озер. Самое большое по площади озеро Шотландии - Лох-Ломонд, его площадь достигает 72 квадратных километров, а самое большое озеро по объему воды – это Лох-Несс. Легенда гласит, что в глубинах Лох-Несса живет огромное морское чудовище.
Интересные Факты о Шотландии
Вот некоторые интересные и наименее известные факты о Шотландии .
Считается, что в эпоху существования материка Пангея Шотландия была полностью отделена от Англии. Более миллиона лет назад они столкнулись и остановились в таком положении, и даже сегодня их геологическая структура очень отличается друг от друга.
Согласно переписи, проводимой в 1909 году, Шотландцы были самой высокой расой в Европе. Но после Первой мировой войны к 1930 году средний рост мужчин в Шотландии упал на 9 дюймов.
Во время Первой мировой войны Шотландия потеряла самое большое число солдат на душу населения.
Шотландия – преимущественно протестантская страна. Несмотря на этот факт, Католическая церковь Шотландии насчитывает самое большое в мире количество праздников, посвященных святым покровителям.
Поскольку Шотландия - часть Соединенного Королевства, главой государства в Шотландии является монарх Соединенного Королевства, а именно королева Елизавета II. В июле 1999 года королева Елизавета II открыла заседание парламента, который проходил впервые за последние 300 лет. Парламент отвечает за медицинское обслуживание, работу в социальной сфере и работу местного управления.
Официальным языком Шотландии является английский язык, и только приблизительно 1,5 % всего населения говорит на шотландском гаэльском языке.
Официальное животное Шотландии - единорог. Единорог также изображен на гербе Великобритании , где он поддерживает геральдический щит, но
прикован к цепи, поскольку в средневековые времена считалось, что это дикое животное может приручить только девственница.
На флаге Шотландии на белом фоне изображен Крест Святого Андрея - святого покровителя Шотландии.
Объем банкнот Шотландии в обращении составляет 1,5 миллиарда фунтов стерлингов.
Население Шотландии в июне 2006 составляло приблизительно 5 200 000 человек.
Шотландия придает особое значение разностороннему образованию своих граждан. Она стала первой страной, после Спарты в классической Греции , где была введена система всеобщего образования. Более того, в Шотландии существует 14 университетов, и некоторые из них являются старейшими в мире.
Климат в Шотландии варьируется от умеренного до океанского, погода здесь часто бывает очень изменчивая. Средняя температура воздуха здесь ниже, чем в остальной части Соединенного Королевства.
Законы в Шотландии очень уникальны, в уголовных делах они допускают вынесение трех приговоров: «виновен», «невиновен» и «преступление не доказано».
Как видно из вышесказанного, в Шотландии есть все – прекрасные пейзажи, отличная погода, живописные озера, а также богатая и разнообразная культура. Надеемся, что данная статья пробудила у вас интерес к этой стране, и вы её вскоре посетите.
Непропустите также...
// 05.06.2009
Ниагарский водопад (Niagara Falls) – ряд массивных водопадов, расположенных на реке Ниагара, - издавна славится мощью и очарованием. Название «Ниагара» произошло от ирокезского слова «Onguiaahra», что в переводе означает «гром воды». Предлагаем вашему вниманию
